Avusturya Şansölyesi Prens Metternich’in kaleminden çıkan “Napoleon Bonaparte”, Timaş Tarih tarafından Türkçeye kazandırıldı. İlk kez Türkçede yayımlanan eser, Avrupa tarihinin en etkili isimlerinden Napolyon Bonapart’ı, en önemli siyasi rakiplerinden birinin gözünden değerlendirme imkânı sunuyor.
1
12 sayfalık kitapta Metternich, 1806-1809 yılları arasında Paris’te Avusturya Büyükelçisi olarak görev yaptığı döneme ait gözlemlerini ve tarihin seyrini etkileyen 1813 Dresden Görüşmesi’nin perde arkasını aktarıyor. Devrim ile düzenin, fetih ile diplomasinin karşı karşıya geldiği dönemi birinci elden tanıklıklarla ele alan eser, Napolyon’un liderliğine farklı bir perspektiften bakıyor.
Can Zeyrek’in çevirisiyle yayımlanan kitap, uluslararası ilişkiler, diplomasi tarihi ve Avrupa siyasetinin kökenlerini merak eden okurlar için önemli bir kaynak niteliği taşıyor. Metternich ile Napolyon arasındaki siyasi mücadeleyi merkeze alan eser, modern Avrupa’nın şekillenme sürecine ışık tutmayı amaçlıyor.
